2020年11月23日星期一
La camisa del hombre feliz
2020年11月19日星期四
听西班牙语, El picapedrero
Había una vez un picapedrero que se ganaba la vida picando rocas de una montaña. A menudo se lamentaba de su suerte:
-¿Porqué fui destinado a un trabajo tan humilde y bajo?
-Que maravilloso sería ser grande y poderoso
-Cómo me gustaría ser rey.
Se dijo el picapedrero, pero no sabía que ese era su momento de suerte, durante el cual se le concederían todos sus deseos. De repente se vio transformado, era el rey aclamado por la multitud.
¡Qué maravilloso es ser el más poderoso de la tierra!
Después de un rato, empezó a sentirse incómodo. El fuerte sol brillaba sobre él, haciéndole sudar. Y concluyó:
-¡Entonces el sol es más poderoso que yo! Quiero ser el sol.
Inmediatamente se transformó en el sol. Podía impartir luz y calor a todo lo que había en el mundo. Pero de repente se sintió muy frustrado. Deseaba dirigir sus rayos hacia un punto determinado pero no pudo hacerlo. Una gran nube se había colocado por debajo de él, y obstruía sus rayos.
-Si una nube puede frustrar el sol, entonces la nube es más poderosa. ¡Deseo ser una nube!.
Como una nube grande y pesada, se sintió muy poderosa, al arrojar torrentes de lluvia cada vez que lo deseaba. Pero su alegría duró poco, pues repentinamente fue arrastrada por una violenta corriente de aire contra la que se sintió impotente.
-¡Ajá!», exclamó. ¡El viento es aún más poderoso que una nube! Entonces seré el viento.
Transformado en viento, sopló sobre los bosques, derribando árboles altos. Pero de repente, se sintió bloqueado. Se había topado contra una montaña alta, y por mucho que soplara, no podía pasar.
-¡De modo que se dijo, que una montaña es más poderosa que el viento! Entonces deseo ser una montaña.
Como una montaña poderosa se irguió majestuosamente. Ahora sí que era el mas poderoso.
De repente sintió un dolor agudo. ¿Qué era esto? El picapedrero, con un hacha afilada, estaba arrancándole pedazos.
-¿Cómo puede ser?, preguntó. Si alguien puede desmembrarme, es porque existe alguien aún más poderoso que yo. Deseo ser ese hombre.
Su deseo le fue concedido, y se transformó en el más poderoso de todos: ¡un picapedrero!
- ¿Cómo es el trabajo de un picapedrero?
- ¿Cómo se sentía él?
- ¿Cuál fue su primer deseo?
- ¿Por qué quiso dejar de ser rey?
- ¿Qué molestó al sol?
- ¿Cómo influye el viento en la nube?
- ¿Qué bloqueó al viento?
- ¿Cómo era cuando se convirtió en montaña?
- ¿Cuá fue su último deseo?
- ¿Qué nos enseña este cuento?
- 石匠是怎么样的工作?
- 工人有什么感觉?
- 他的第一欲望是哪一个?
- 为什么他不想继续是君王?
- 麻烦了太阳是什么?
- 风对云什么影响?
- 什么东西遮住风?
- 他变为了山是怎么样?
- 最后的欲望是哪一个?
- 从这故事我们学到什么?
2020年11月7日星期六
Princesa y el guisante
听很有名的故事帮我们练习西班牙语
请听下个故事 la Princesa y el guisante
听后回答下问题:
- ¿Con quién quería casarse el príncipe?
- ¿Por qué tenia mal aspecto la princesa?
- ¿Qué hizo la reina?
- ¿Cuántos colchones pusieron?
- ¿Cuántos edredones?
- Qué pusieron debajo de los colchones?
- ¿Cuál fue el resultado de la prueba?
- ¿Dónde pusieron el guisante después?